1
00:00:09,843 --> 00:00:11,177
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

2
00:00:11,244 --> 00:00:12,980
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

3
00:00:13,046 --> 00:00:15,115
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

4
00:00:15,181 --> 00:00:18,083
♪ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ,
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ♪

5
00:00:18,151 --> 00:00:19,453
♪ ΑΣ ΣΕΤ
ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΚΑΘΕ ♪

6
00:00:19,519 --> 00:00:21,388
♪ ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ♪

7
00:00:21,455 --> 00:00:24,625
♪ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΚΟ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ
ΣΤΕΚΕΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ♪

8
00:00:24,691 --> 00:00:25,826
♪ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ♪

9
00:00:25,892 --> 00:00:27,594
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

10
00:00:27,661 --> 00:00:30,129
♪ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΕΡ,
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙΤΕ ♪

11
00:00:30,196 --> 00:00:32,666
♪ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ♪

12
00:00:32,733 --> 00:00:33,967
♪ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΛΛΑΓΗ ♪

13
00:00:34,034 --> 00:00:36,303
♪ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ,
ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ♪

14
00:00:36,370 --> 00:00:38,405
♪ ΜΑΖΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ♪

15
00:00:38,471 --> 00:00:40,139
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ,
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ!

16
00:00:40,206 --> 00:00:41,808
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

17
00:00:41,875 --> 00:00:43,277
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

18
00:00:43,343 --> 00:00:44,845
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

19
00:00:44,911 --> 00:00:45,945
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

20
00:00:46,012 --> 00:00:47,947
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

21
00:00:48,014 --> 00:00:49,817
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

22
00:00:49,883 --> 00:00:50,984
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

23
00:00:51,051 --> 00:00:53,020
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!

24
00:00:53,086 --> 00:00:54,387
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

25
00:00:54,454 --> 00:00:55,889
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

26
00:00:55,955 --> 00:00:57,457
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

27
00:00:57,524 --> 00:00:59,526
♪ MYSTIC FORCE, LET’S GO ♪

28
00:01:01,328 --> 00:01:04,631
ΑΣ ΔΟΥΜΕ.
ΚΟΝΔΥΛΟΣ ΣΚΑΘΑΡΩΝ -- ΕΛΕΓΧΟΣ.

29
00:01:04,698 --> 00:01:06,634
SLUG ROOT -- ΕΛΕΓΧΟΣ.

30
00:01:06,700 --> 00:01:07,534
[ ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΟΥΝ ]

31
00:01:09,736 --> 00:01:11,371
ΨΗΛΑ ΚΕΦΑΛΑ!
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!

32
00:01:11,438 --> 00:01:12,539
ΣΥΓΝΩΜΗ!

33
00:01:12,605 --> 00:01:16,175
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΟΥΝ ΦΑΝΑΡΙΑ
ΕΔΩ ΕΞΩ.

34
00:01:16,242 --> 00:01:18,612
ΑΧ, ΠΕΤΑΛΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΟΥ ΟΛΥ.

35
00:01:18,678 --> 00:01:21,548
ΕΛΑ ΣΤΗ ΜΑΜΑ.

36
00:01:21,615 --> 00:01:24,017
ΜΠΟΡΟΥΜ, ΓΚΟΡΟΥΜ...

37
00:01:24,084 --> 00:01:26,719
FLORUM ZILO COPA!

38
00:01:28,555 --> 00:01:29,790
[ GASPS ] ΜΕΛΙΣΣΕΣ!

39
00:01:29,856 --> 00:01:32,725
ΩΧ! ΩΧ! ΩΧ!

40
00:01:34,594 --> 00:01:39,098
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΩ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΤΑΛΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΟΥ πουρνάρι.

41
00:01:39,165 --> 00:01:40,700
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ;

42
00:01:40,767 --> 00:01:43,404
Α, STICKLE BERRIES.

43
00:01:43,470 --> 00:01:45,472
[ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ]

44
00:01:49,075 --> 00:01:50,844
[ GASPS ]

45
00:01:55,615 --> 00:01:56,616
ΠΡΟΣΟΧΗ!

46
00:01:56,682 --> 00:01:58,751
ΩΧ! ΩΧ!

47
00:02:00,753 --> 00:02:02,355
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

48
00:02:03,923 --> 00:02:06,226
[ΒΗΧΑ]

49
00:02:08,194 --> 00:02:10,663
Νεκρολάι: ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΝΤΕ
ΜΥΣΤΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ,

50
00:02:10,730 --> 00:02:13,699
ΟΠΩΣ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ
ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΓΙΔΕΥΟΥΝ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΕΔΩ ΚΑΤΩ.

51
00:02:13,766 --> 00:02:16,302
Η UDONNA ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΩΣΕΙ
ΟΙ ΜΥΣΤΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.

52
00:02:16,369 --> 00:02:18,871
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΔΕΝ ΘΕΣ ΑΠΕΙΛΗ.

53
00:02:18,938 --> 00:02:20,640
ΚΑΙ ΕΝΩ ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΛΩΝΕΤΕ,

54
00:02:20,707 --> 00:02:24,344
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΒΗΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.

55
00:02:24,411 --> 00:02:26,112
ΟΧΑ!

56
00:02:26,179 --> 00:02:28,214
ΤΙ ΥΠΟ ΓΗ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

57
00:02:28,281 --> 00:02:30,249
ΤΟ ΥΔΡΟΣΚΟΥΛΗΚΙ!

58
00:02:30,316 --> 00:02:31,851
ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ ΠΟΥ ΕΚΑΨΕ
ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΛΕΚΟ;

59
00:02:31,918 --> 00:02:33,586
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΘΕΜΑ ΧΡΟΝΟΥ

60
00:02:33,653 --> 00:02:36,122
ΠΡΙΝ ΣΠΑΣΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

61
00:02:36,189 --> 00:02:38,459
Το BRIARWOOD ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ
ΑΠΟ ΚΑΤΩ

62
00:02:38,525 --> 00:02:39,859
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΟΙ ΡΕΪΝΤΕΡ.

63
00:02:39,926 --> 00:02:42,062
ΘΑ Σιγουρευτώ ότι δεν το κάνουν

64
00:02:42,129 --> 00:02:45,232
ΜΕ ΕΝΑ ΠΛΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ ΜΟΥ
ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΚΟΣΜΟΥ!

65
00:02:45,298 --> 00:02:47,533
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

66
00:02:47,600 --> 00:02:48,935
[ΒΡΟΧΗ]

67
00:02:49,002 --> 00:02:50,703
ΝΑΙ!

68
00:02:50,770 --> 00:02:52,105
ΕΛΑ, PINKY!

69
00:02:52,171 --> 00:02:53,406
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ!

70
00:02:54,808 --> 00:02:56,676
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΕ ΛΕΕΙ «ΡΙΝΚΙ»!

71
00:02:56,743 --> 00:02:57,844
ΧΑ!

72
00:02:57,911 --> 00:02:59,579
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΡΕΞΕΙΣ!

73
00:02:59,646 --> 00:03:00,981
ΑΑΧ!

74
00:03:01,047 --> 00:03:02,048
ΧΑ ΧΑ!

75
00:03:02,115 --> 00:03:03,082
ΣΧΕΔΟΝ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

76
00:03:03,149 --> 00:03:04,784
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ;!

77
00:03:04,851 --> 00:03:06,085
ΟΧΑ!

78
00:03:06,152 --> 00:03:08,321
ΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΤΩΡΑ,
NICKY BOY;

79
00:03:08,388 --> 00:03:09,856
ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ!
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

80
00:03:09,923 --> 00:03:10,857
Ε?

81
00:03:10,924 --> 00:03:13,593
ΚΙΤΡΙΝΟ ΜΩΡΟ! ΝΑΙ!

82
00:03:13,660 --> 00:03:15,829
ΟΧΑ!

83
00:03:15,896 --> 00:03:16,963
ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ! ΕΝΤΑΞΕΙ!

84
00:03:17,030 --> 00:03:18,631
Όλα: ΟΧΑ!

85
00:03:24,104 --> 00:03:26,240
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΤΥΡΑΝΤΕΣ.

86
00:03:26,306 --> 00:03:28,175
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΔΡΟΜΕΑΣ
ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ.

87
00:03:28,241 --> 00:03:29,476
Ω, ΕΛΑ.

88
00:03:29,542 --> 00:03:31,043
ΕΝΑΣ ΑΚΟΜΑ ΓΥΡΟ ΓΥΡΩ
ΤΟ ΔΑΣΟΣ.

89
00:03:31,110 --> 00:03:32,611
ΝΑΙ.
ΜΟΛΙΣ ΖΕΣΤΑΙΝΩ.

90
00:03:32,679 --> 00:03:34,915
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΤΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΚΟ ΑΓΟΡΙ ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

91
00:03:34,981 --> 00:03:36,516
ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ.

92
00:03:36,583 --> 00:03:39,019
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ
ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΩΣΕΙΣ.

93
00:03:39,085 --> 00:03:40,252
ΑΝΙΑΡΟΣ! ΑΝΙΑΡΟΣ!

94
00:03:40,319 --> 00:03:43,289
ΓΕΙΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ
ΕΙΔΟΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ.

95
00:03:43,356 --> 00:03:45,157
ΜΟΝΟ ΕΣΥ, SIS.

96
00:03:45,224 --> 00:03:48,595
UDONNA, ΟΙ ΜΥΣΤΙΚΟΙ ΔΡΟΜΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ.

97
00:03:48,661 --> 00:03:50,295
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ
POWER RANGERS,

98
00:03:50,363 --> 00:03:52,799
ΜΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ
ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΑ ΚΑΛΑ;

99
00:03:52,866 --> 00:03:54,668
ΔΗΛΑΔΗ, ΚΑΝΕΝΑΣ
ΠΙΟ ΕΝΤΟΣΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ

100
00:03:54,734 --> 00:03:56,202
ΓΙΑ ΤΕΛΟΣ
ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ ΚΑΠΗ.

101
00:03:56,269 --> 00:03:57,437
[ ΓΕΛΑ ] ΤΕΛΙΚΑ;

102
00:03:57,503 --> 00:04:00,206
ΑΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΣΩΣΤΑ,
ΕΡΧΕΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

103
00:04:00,273 --> 00:04:02,075
ΜΕ ΜΑΞΙΛΑΡΟΘΗΚΗ
ΚΑΡΦΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΑΣ.

104
00:04:02,142 --> 00:04:03,977
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

105
00:04:04,043 --> 00:04:05,544
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ την περασμένη εβδομάδα, ΦΙΛΕ.

106
00:04:05,611 --> 00:04:07,179
ΛΟΙΠΟΝ,
Η VIDA ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΟ.

107
00:04:07,246 --> 00:04:09,348
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΜΟΙ
ΥΠΕΡΗΡΩΕΣ ΤΩΡΑ.

108
00:04:09,415 --> 00:04:11,718
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ, ΟΠΛΑ,

109
00:04:11,785 --> 00:04:12,753
ΚΑΙ GADGETS ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ;

110
00:04:12,819 --> 00:04:14,721
"ΤΟ ΞΕΝΟΤΟΜΟ"
ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΟΥΣ ΟΡΘΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥΣ

111
00:04:14,787 --> 00:04:18,357
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΚΛΕΙΔΩΔΕΙ ΜΑΓΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΣΟΥ.

112
00:04:18,425 --> 00:04:20,293
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ;

113
00:04:20,360 --> 00:04:21,862
ΑΣ ΤΟ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ,
ΦΟΡΤΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΥΣ,

114
00:04:21,928 --> 00:04:22,662
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΗ ΛΕΦΑΝΙΑ ΜΑΣ.

115
00:04:22,728 --> 00:04:24,396
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΕΤΣΙ,
VIDA.

116
00:04:24,463 --> 00:04:28,134
ΟΠΩΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ ΗΡΩΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΟΥΜΕ ΩΣ ΤΥΠΟΥΡΓΟΙ,

117
00:04:28,201 --> 00:04:30,936
"ΤΟ ΞΕΝΟΤΟΜΟ"
ΘΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ ΤΟΥΣ ΟΡΘΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥΣ

118
00:04:31,003 --> 00:04:33,440
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΩΡΑ.

119
00:04:33,507 --> 00:04:34,474
ΚΑΛΑ.

120
00:04:34,540 --> 00:04:38,210
«ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΩΡΑ»;

121
00:04:38,277 --> 00:04:39,745
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ.

122
00:04:39,812 --> 00:04:41,448
ΟΥΤΕ ΕΓΩ.

123
00:04:41,514 --> 00:04:44,884
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΥΣ.

124
00:04:44,951 --> 00:04:47,087
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

125
00:04:47,154 --> 00:04:48,721
ΘΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΟΥΜΕ
ΠΑΙΔΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ!

126
00:04:48,788 --> 00:04:49,956
ΝΑΙ.

127
00:04:50,023 --> 00:04:54,527
Xander: ΑΝΘΡΩΠΗ, ΚΟΙΤΑ
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΜΟΡΦΙΑ.

128
00:04:54,594 --> 00:04:56,963
ΠΩΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΜΟΥ
ΤΑΙΡΙΑΖΕΤΑΙ ΣΕ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ;

129
00:04:57,030 --> 00:04:59,433
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ
ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ;

130
00:04:59,499 --> 00:05:00,600
[ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΜΟ ]

131
00:05:02,202 --> 00:05:05,305
CRANEOR MAGNUS!

132
00:05:05,372 --> 00:05:08,408
[ΓΕΛΙΑ]

133
00:05:08,475 --> 00:05:10,744
ΤΩΡΑ ΕΧΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΑΚΟΜΑ ΔΩΜΑΤΙΟ.

134
00:05:10,810 --> 00:05:13,179
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΧΕ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΕΦΑΛΙ ΠΡΙΝ.

135
00:05:13,246 --> 00:05:14,347
[ΓΕΛΙΟ]

136
00:05:14,414 --> 00:05:15,381
ΠΟΛΥ αστείο.

137
00:05:15,448 --> 00:05:18,318
MADISON...
ΑΝ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ.

138
00:05:21,220 --> 00:05:22,555
Udonna: CLARE;

139
00:05:22,621 --> 00:05:25,058
ΔΕΝ ΣΑΣ ΖΗΤΗΣΑ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΤΕ
ΛΙΓΑ ΜΟΥΡΑ ΜΟΥΡΑ

140
00:05:25,125 --> 00:05:26,526
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ;

141
00:05:26,592 --> 00:05:29,162
Ω, ΕΙΧΑ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΛΑΘΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

142
00:05:29,229 --> 00:05:30,730
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΤΥΧΑΙΑ
ΤΟ ΕΠΕΣΕ

143
00:05:30,796 --> 00:05:32,865
ΟΤΑΝ ΔΕΧΩ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΣΚΟΥΛΗΚΙ.

144
00:05:32,932 --> 00:05:33,833
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

145
00:05:33,900 --> 00:05:35,168
ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΣΚΟΥΛΗΚΙ;

146
00:05:35,235 --> 00:05:37,704
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΣΚΟΥΛΗΚΙ.

147
00:05:37,770 --> 00:05:39,973
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΔΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΒΓΗΚΕ ΠΟΤΕ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

148
00:05:40,039 --> 00:05:44,543
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ
GNOME Ή TROLL Ή GOBLIN

149
00:05:44,611 --> 00:05:46,480
ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΚΑΙ ΜΕ ΕΣΩΣΕ.

150
00:05:46,546 --> 00:05:48,314
ΕΙΔΕΣ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ;

151
00:05:48,381 --> 00:05:50,350
ΟΧΙ. ΑΠΟΓΕΙΩΣΕ
ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

152
00:05:50,416 --> 00:05:52,818
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΟ.

153
00:05:52,885 --> 00:05:55,254
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

154
00:05:55,321 --> 00:05:57,923
ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΛΙΓΟ ΠΑΛΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

155
00:05:57,990 --> 00:05:59,291
ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ.

156
00:05:59,358 --> 00:06:01,027
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ.

157
00:06:03,563 --> 00:06:05,698
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΗΡΩΕΣ ΠΡΟΣ ΜΙΣΘΩΣΗ

158
00:06:05,765 --> 00:06:08,068
ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΥΣ
ΑΠΟ "ΤΟ ΞΕΝΟΤΟΜΟ";

159
00:06:08,134 --> 00:06:10,936
Ο UDONNA ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΡΩΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ
ΞΕΚΛΕΙΔΩΤΕ ΤΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΥΣ.

160
00:06:11,003 --> 00:06:13,505
ΕΤΣΙ ΟΛΟΙ ΕΜΕΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΕ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΑΥΤΩΝ,

161
00:06:13,573 --> 00:06:15,008
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΧΡΥΣΟΣ.

162
00:06:15,074 --> 00:06:16,442
HO! ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΑ.

163
00:06:16,509 --> 00:06:18,612
ΔΕΝ ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΗΡΩΙΚΗ ΠΡΑΞΗ

164
00:06:18,678 --> 00:06:20,079
ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΕΣΥ;

165
00:06:20,146 --> 00:06:23,516
ΛΟΙΠΟΝ,
ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΟ ΚΑΝΩ.

166
00:06:34,994 --> 00:06:37,463
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΩ ΑΥΤΟ.

167
00:06:37,530 --> 00:06:39,799
[ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΓΥΡΙΖΕΙ ]

168
00:06:48,207 --> 00:06:49,942
Τσιπ:
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!

169
00:06:50,009 --> 00:06:51,277
[ ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ ]

170
00:06:51,344 --> 00:06:55,115
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

171
00:06:55,181 --> 00:06:56,115
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

172
00:07:01,421 --> 00:07:02,355
ΑΑΧ!

173
00:07:02,422 --> 00:07:03,356
ΑΑΧ!

174
00:07:03,423 --> 00:07:04,725
[ Αναστεναγμοί ]

175
00:07:04,791 --> 00:07:07,227
ΦΙΛΕ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΟΣΕΣ ΑΚΟΜΑ ΗΡΩΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

176
00:07:07,294 --> 00:07:08,461
ΕΧΩ ΜΕΙΝΕΙ ΜΕΣΑ ΜΟΥ.

177
00:07:08,527 --> 00:07:10,029
ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ.
ΕΙΜΑΙ ΧΤΥΜΕΝΟΣ.

178
00:07:10,096 --> 00:07:11,998
ΜΥΡΙΖΕΙΣ ΣΑΝ ΒΡΕΓΜΕΝΟ ΣΚΥΛΟ.

179
00:07:12,064 --> 00:07:13,765
ΜΠΟΡΕΙ.

180
00:07:13,832 --> 00:07:17,503
ΓΕΙΑ, ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΠΟΣΑ
ΝΕΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΠΑΡΟΥΣΑΖΟΥΜΕ.

181
00:07:20,139 --> 00:07:21,674
ΤΙΠΟΤΑ;

182
00:07:21,741 --> 00:07:23,543
ΓΕΙΑ, ΤΣΙΠ ΚΑΙ ΒΙΝΤΑ
ΔΕΝ ΕΔΕΙΞΕ ΠΟΤΕ.

183
00:07:23,610 --> 00:07:25,578
ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΠΗΓΑΝ;

184
00:07:25,644 --> 00:07:28,047
ΟΤΑΝ ΠΑΡΕΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΛΟ ΒΛΕΜΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ,

185
00:07:28,114 --> 00:07:29,616
ΣΥΝΗΘΩΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

186
00:07:29,682 --> 00:07:32,985
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!

187
00:07:33,052 --> 00:07:33,987
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

188
00:07:34,053 --> 00:07:35,721
ΕΙΜΑΙ Ο ΝΕΚΡΟΛΑΙ,

189
00:07:35,788 --> 00:07:38,024
ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΑΡΕΣ
ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΚΟΣΜΟΥ.

190
00:07:38,091 --> 00:07:40,126
ΘΑ ΧΕΙΡΙΣΤΩ ΑΥΤΟ.

191
00:07:40,193 --> 00:07:43,263
ΓΕΙΑ. XANDER BLY.

192
00:07:43,329 --> 00:07:44,763
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,

193
00:07:44,830 --> 00:07:46,799
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΑΠΛΑ ΜΙΛΑ ΑΥΤΟ.

194
00:07:46,866 --> 00:07:47,801
ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ!

195
00:07:47,867 --> 00:07:48,802
ΟΧΑ!

196
00:07:48,868 --> 00:07:49,635
ΞΑΝΤΕΡ!

197
00:07:49,702 --> 00:07:53,172
ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ.

198
00:07:53,239 --> 00:07:54,841
ΑΣ ΑΝΕΒΟΛΗΘΟΥΜΕ.

199
00:07:57,443 --> 00:08:00,112
Όλα: ΜΑΓΙΚΗ ΠΗΓΗ,
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

200
00:08:00,179 --> 00:08:03,549
GALWIT MYSTO RANGER!

201
00:08:05,484 --> 00:08:06,686
HYAH!
HYAH! HYAH!

202
00:08:08,421 --> 00:08:10,189
Όλα: ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

203
00:08:10,256 --> 00:08:11,625
ΧΑ!
ΧΑ!
HYAH!

204
00:08:15,161 --> 00:08:17,063
ΕΛΑ ΜΑΝΤΥ!

205
00:08:26,939 --> 00:08:27,907
ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ!

206
00:08:42,322 --> 00:08:43,589
ΑΑΧ!

207
00:08:48,728 --> 00:08:50,396
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ!

208
00:08:50,463 --> 00:08:51,631
Ω, ΝΑΙ;
ΘΑ ΔΟΥΜΕ!

209
00:08:53,632 --> 00:08:55,535
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

210
00:08:56,536 --> 00:08:57,904
[ΓΕΛΑΜΕ ΚΑΚΟΜΕΝΑ ]

211
00:08:57,970 --> 00:08:59,171
ΠΡΟΣΟΧΗ!

212
00:09:01,641 --> 00:09:03,376
ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ!

213
00:09:03,443 --> 00:09:04,810
ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!

214
00:09:07,313 --> 00:09:10,649
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ MUCOR ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ,
KORAGG!

215
00:09:10,717 --> 00:09:13,820
ΕΧΕΙ ΟΡΕΞΗ...
ΓΙΑ POWER RANGERS!

216
00:09:13,887 --> 00:09:15,287
ΕΤΣΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

217
00:09:15,354 --> 00:09:17,824
OOTHRA NOQUAH OZARRO!

218
00:09:17,890 --> 00:09:20,025
[ΒΡΟΧΗ]

219
00:09:20,092 --> 00:09:24,096
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ] ΠΕΙΝΑΣΩ!

220
00:09:24,163 --> 00:09:26,032
ΥΠΟΜΟΝΗ MUCOR!

221
00:09:26,099 --> 00:09:27,033
ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ!

222
00:09:27,099 --> 00:09:28,333
ΑΜΟΛΑΩ!

223
00:09:28,400 --> 00:09:30,369
ΚΑΛΗ ΑΠΟΤΥΠΩΣΗ, ΤΟΥΡΕΝΤΕΣ!

224
00:09:30,436 --> 00:09:31,905
[ΚΡΑΥΓΑ]

225
00:09:31,971 --> 00:09:33,472
[ΓΚΑΛΙΑ]

226
00:09:33,539 --> 00:09:36,742
Vida: ΑΣ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ
"ΤΟ ΞΕΝΟΤΟΜΟ."

227
00:09:40,179 --> 00:09:43,649
ΤΙ; ΤΙΠΟΤΑ;

228
00:09:43,716 --> 00:09:45,618
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ.

229
00:09:45,685 --> 00:09:47,720
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

230
00:09:47,787 --> 00:09:49,756
ΕΧΟΥΜΕ ΒΓΕΙ ΕΞΩ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΗΡΩΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΟΛΗ ΜΕΡΑ

231
00:09:49,822 --> 00:09:51,657
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΩΔΙΚΟ.

232
00:09:51,724 --> 00:09:53,826
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΟΥΠΕΡΗΡΩΑΣ
ΕΙΔΟΣ RIP-OFF.

233
00:09:53,893 --> 00:09:56,429
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΟΥΠΕΡΗΡΩΑΣ.

234
00:09:56,496 --> 00:09:58,698
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

235
00:09:58,764 --> 00:10:00,933
ΕΧΩ ΞΑΠΑΣΕΙ ΜΙΑ ΠΕΡΟΥΣΙΑ
ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ,

236
00:10:01,000 --> 00:10:03,470
DVD, GRAFIC NOVELS,
ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ.

237
00:10:03,536 --> 00:10:05,638
ΚΑΛΑ. ΚΑΛΑ.

238
00:10:05,705 --> 00:10:07,407
ΚΑΤΙ ΦΤΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ.

239
00:10:07,473 --> 00:10:10,677
[ ΣΤΥΡΗΜΑ ]

240
00:10:10,743 --> 00:10:13,346
ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ.

241
00:10:13,413 --> 00:10:14,881
ΜΑΣ;

242
00:10:14,947 --> 00:10:16,715
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.
ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙΚΟ.

243
00:10:16,782 --> 00:10:17,984
ΘΑ ΠΑΘΟΥΜΕ.

244
00:10:18,051 --> 00:10:19,385
ΜΠΟΡΕΙ.

245
00:10:19,451 --> 00:10:20,886
ΕΙΣΤΕ ΜΟΝΟ ΔΥΟ,

246
00:10:20,953 --> 00:10:23,623
ΚΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΙ
ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΣΑΣ ΤΟΥ ΡΑΝΖΕΡ.

247
00:10:25,224 --> 00:10:26,525
ΦΟΒΑΣΑΙ;

248
00:10:26,592 --> 00:10:28,394
Ν-ΟΧΙ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ...

249
00:10:28,461 --> 00:10:29,896
ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ.

250
00:10:29,962 --> 00:10:32,697
ΜΑΤΙΑ. ΧΗΝΑ ΜΟΥ ΑΞΟΚΛΗΜΑΤΑ,
ΕΧΟΥΝ ΧΗΝΑ ΤΟΥΣ.

251
00:10:32,765 --> 00:10:34,634
ΚΑΛΑ. ΥΠΟΘΕΤΩ
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΤΡΙΜΕΝΟΣ.

252
00:10:34,700 --> 00:10:35,801
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

253
00:10:35,868 --> 00:10:38,071
ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ
ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΗ

254
00:10:38,137 --> 00:10:40,306
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ.

255
00:10:40,373 --> 00:10:42,475
ΑΛΛΑ ΜΑΝΤΙ...ΚΑΙ ΝΙΚ.

256
00:10:42,542 --> 00:10:45,144
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΞΑΝΤΕΡ.
ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ.

257
00:10:45,211 --> 00:10:48,180
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

258
00:10:48,247 --> 00:10:52,285
ΓΕΝΝΙΟΝΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΗΡΩΕΣ
Μπροστά στον ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΙΝΔΥΝΟ.

259
00:10:52,351 --> 00:10:53,953
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!

260
00:10:55,788 --> 00:10:58,692
Μαζί: ΜΑΓΙΚΗ ΠΗΓΗ,
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

261
00:10:58,758 --> 00:11:02,028
GALWIT MYSTO RANGER!

262
00:11:02,094 --> 00:11:04,396
Ε! Ε!

263
00:11:04,463 --> 00:11:05,665
HYAH! HYAH!

264
00:11:07,733 --> 00:11:08,967
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ! ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

265
00:11:09,034 --> 00:11:10,269
ΕΡΧΟΜΑΙ!

266
00:11:13,940 --> 00:11:15,074
Ε!

267
00:11:17,210 --> 00:11:18,878
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΙΣΩ ΣΟΥ.

268
00:11:18,944 --> 00:11:20,880
Μαζί:
GALWIT MYSTO AEROTAN!

269
00:11:20,947 --> 00:11:22,515
ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ!

270
00:11:22,582 --> 00:11:25,084
ΜΗΧΑΝΕΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣ!

271
00:11:25,151 --> 00:11:26,719
ΚΑΛΑ!

272
00:11:26,785 --> 00:11:29,588
ΡΕΪΝΤΕΡ ΚΑΛΑ!

273
00:11:29,655 --> 00:11:32,024
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ!

274
00:11:32,090 --> 00:11:34,226
ΠΑΙΔΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΣΙΠ.
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

275
00:11:34,293 --> 00:11:36,161
Νικ: Μέσα στην κοιλιά
του θηρίου!

276
00:11:36,228 --> 00:11:37,362
[ΒΡΟΧΗ]

277
00:11:37,429 --> 00:11:38,497
ΔΙΑΔΩΣΤΕ, ΤΣΙΠ!

278
00:11:38,564 --> 00:11:40,199
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΓΙΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ!

279
00:11:40,266 --> 00:11:42,802
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ!
ΠΑΩ ΜΕΣΑ! Ε!

280
00:11:44,437 --> 00:11:48,073
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

281
00:11:48,140 --> 00:11:49,442
HYAH!

282
00:11:49,509 --> 00:11:52,145
ΜΥΣΤΙΚΑ ΦΤΕΡΑ!

283
00:11:52,211 --> 00:11:54,113
ΝΕΡΑΙΔΑΣ ΣΚΟΝΗ!

284
00:11:54,180 --> 00:11:55,581
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

285
00:11:55,648 --> 00:11:57,617
[ΦΤΕΡΝΙΣΜΑΤΑ ]

286
00:11:57,683 --> 00:11:58,851
ΟΧΑ!
ΟΧΑ! ΟΧΑ!

287
00:12:01,387 --> 00:12:03,089
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ!

288
00:12:03,156 --> 00:12:05,491
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΟΣ
ΣΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΚΟ ΜΟΥΚ!

289
00:12:05,557 --> 00:12:07,159
[ΒΡΟΧΗ]

290
00:12:07,226 --> 00:12:10,763
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΡΙΚΙ,

291
00:12:10,830 --> 00:12:12,398
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ Ο ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ!

292
00:12:12,464 --> 00:12:16,535
ΧΑ! HYAH!

293
00:12:16,602 --> 00:12:20,306
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ MAGI!
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CROSSBOW!

294
00:12:20,373 --> 00:12:24,176
ΦΤΕΡΝΙΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ!

295
00:12:24,243 --> 00:12:25,878
ΦΩΤΙΑ!

296
00:12:27,279 --> 00:12:29,381
BULL’S-EYE!

297
00:12:32,518 --> 00:12:34,253
ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΤΣΙΠ!

298
00:12:34,320 --> 00:12:35,454
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ!

299
00:12:35,521 --> 00:12:36,656
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ!

300
00:12:36,722 --> 00:12:38,457
ΑΠΛΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ.
ΣΩΣΤΑ, VIDA;

301
00:12:38,524 --> 00:12:39,458
ΟΛΑ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

302
00:12:40,927 --> 00:12:43,263
Udonna: ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

303
00:12:46,232 --> 00:12:48,367
ΟΧΑ!

304
00:12:48,433 --> 00:12:50,269
ΠΕΙΝΑΩ!

305
00:12:50,336 --> 00:12:52,871
ΔΕΝ ΤΟΝ ΦΟΒΑΜΑΙ!
ΕΛΑ, ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!

306
00:12:52,938 --> 00:12:55,241
ΔΥΝΑΤΟ ΣΑΝ ΔΕΝΤΡΟ --
ΠΡΑΣΙΝΟΣ ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ!

307
00:12:55,307 --> 00:12:58,210
ΑΛΛΑΖΕΤΑΙ ΣΑΝ Ο ΑΝΕΜΟΣ --
ΡΟΖ ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ!

308
00:12:58,277 --> 00:13:00,980
ΥΓΡΟ ΣΑΝ ΘΑΛΑΣΣΑ --
ΜΠΛΕ ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ!

309
00:13:01,046 --> 00:13:03,782
ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΑΝ ΚΕΡΑΥΝΗ --
ΚΙΤΡΙΝΗ ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ!

310
00:13:03,849 --> 00:13:06,752
ΔΥΝΑΤΟΣ ΣΑΝ ΦΩΤΙΑ --
ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ!

311
00:13:06,818 --> 00:13:09,522
Όλα: HYAH! HYAH!

312
00:13:10,956 --> 00:13:12,124
ΚΑΛΟΥΜΕ ΤΗ ΜΑΓΕΙΑ!

313
00:13:12,191 --> 00:13:16,395
POWER RANGERS MYSTIC FORCE!

314
00:13:16,462 --> 00:13:17,596
Ω, ΚΟΙΤΑ!

315
00:13:17,663 --> 00:13:19,232
ΟΧΑ!

316
00:13:19,299 --> 00:13:21,835
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

317
00:13:21,901 --> 00:13:23,001
ΓΕΙΑ!
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΟΡΘΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ!

318
00:13:23,068 --> 00:13:26,139
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΩΡΑ.
Η UDONNA είχε δίκιο.

319
00:13:26,205 --> 00:13:30,075
ΓΕΝΝΙΟΝΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΗΡΩΕΣ
Μπροστά στον ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΙΝΔΥΝΟ.

320
00:13:30,142 --> 00:13:31,777
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

321
00:13:31,844 --> 00:13:34,380
ΕΝΤΑΞΕΙ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

322
00:13:34,447 --> 00:13:35,981
ΝΑΙ!

323
00:13:37,883 --> 00:13:40,485
GALWIT MYSTO PRIFIOR!

324
00:13:40,552 --> 00:13:43,421
Όλα: ΧΧ!
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΙΤΑΝΩΝ!

325
00:13:43,488 --> 00:13:47,326
ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΜΙΝΩΤΑΥΡΟΣ!

326
00:13:47,393 --> 00:13:49,629
HYAH! HYAH!

327
00:13:49,695 --> 00:13:53,532
MYSTIC SPRITE!

328
00:13:53,599 --> 00:13:55,834
HYAH!

329
00:13:55,901 --> 00:13:59,739
ΜΥΣΤΙΚΗ ΓΟΡΓΟΝΑ!

330
00:13:59,805 --> 00:14:02,307
ΧΑ! ΧΑ!

331
00:14:02,374 --> 00:14:04,076
ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΓΚΑΡΟΥΝΤΑ!

332
00:14:06,278 --> 00:14:08,314
HYAH!

333
00:14:08,381 --> 00:14:10,382
ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΦΟΙΝΙΚΑΣ!

334
00:14:12,484 --> 00:14:14,186
HYAH! HYAH!

335
00:14:14,253 --> 00:14:17,122
Όλα: ΑΡΧΑΙΑ ΔΥΝΑΜΗ,
ΜΥΣΤΙΚΟΙ ΤΙΤΑΝΕΣ!

336
00:14:26,565 --> 00:14:29,001
ΛΑΖΕΡ ΚΕΡΑΥΝΟΥ!

337
00:14:33,239 --> 00:14:36,242
ΑΥΤΗ Η ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ!

338
00:14:36,308 --> 00:14:37,243
ΝΑΙ!

339
00:14:37,310 --> 00:14:38,244
ΠΑΜΕ!

340
00:14:38,311 --> 00:14:39,678
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

341
00:14:39,745 --> 00:14:41,547
ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΜΠΑΛΑ!

342
00:14:41,614 --> 00:14:44,383
HYAH!

343
00:14:44,450 --> 00:14:47,186
ΟΜΟΡΦΗ! ΜΑΝΤΥ!

344
00:14:51,824 --> 00:14:55,194
ΤΣΙΠ, ΣΥΝΕΧΕ!

345
00:14:57,329 --> 00:15:00,732
NICK, ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ!

346
00:15:00,799 --> 00:15:03,402
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ!
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ!

347
00:15:06,805 --> 00:15:09,308
ΜΗΝ!
ΔΕΝ ΠΙΑΝΩ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ!

348
00:15:09,375 --> 00:15:11,477
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

349
00:15:11,544 --> 00:15:13,479
ΝΑΙ!

350
00:15:13,546 --> 00:15:15,048
Ω, ΝΑΙ!

351
00:15:15,114 --> 00:15:16,248
ROCK ON!
ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

352
00:15:16,315 --> 00:15:17,650
ΠΟΥ!

353
00:15:17,717 --> 00:15:21,921
ΟΙ ΡΕΪΝΤΕΡ ΕΧΟΥΝ ΠΑΤΗΣΕΙ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΩΝ ΜΥΣΤΙΚΩΝ ΤΙΤΑΝΩΝ!

354
00:15:21,988 --> 00:15:24,857
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΩ
ΠΡΙΝ ΞΥΠΝΗΣΕΙ!

355
00:15:24,924 --> 00:15:28,594
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ.
Ο ΚΑΤΩ ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ ΘΡΙΑΜΒΕΙ.

356
00:15:28,660 --> 00:15:33,665
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ
ΩΣ ΑΝΩΤΑΤΟΣ ΚΥΡΙΟΣ ΟΛΩΝ!

357
00:15:33,732 --> 00:15:35,867
Udonna:
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ.

358
00:15:35,934 --> 00:15:37,770
ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΣΤΟ ΔΥΝΑΤΟ

359
00:15:37,837 --> 00:15:39,172
ΤΩΝ ΜΥΣΤΙΚΩΝ ΤΙΤΑΝΩΝ.

360
00:15:39,238 --> 00:15:41,039
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ GREEN FREAK
ΕΦΥΓΕ, ΣΩΣΤΑ;

361
00:15:41,106 --> 00:15:42,941
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ
ΣΤΟ ΞΥΛΟ.

362
00:15:43,008 --> 00:15:44,343
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ

363
00:15:44,410 --> 00:15:46,812
ΑΝ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ
ΠΟΥ ΕΠΑΝΕ ΕΠΙΘΕΣΗ CLARE.

364
00:15:46,878 --> 00:15:48,948
Ο NICK ΤΟ ΕΡΕΥΝΕΙ ΑΥΤΟ.

365
00:15:52,318 --> 00:15:54,020
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

366
00:15:54,086 --> 00:15:55,721
ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ;

367
00:15:59,825 --> 00:16:01,060
ΧΑ ΧΑ!

368
00:16:01,127 --> 00:16:03,395
ΑΑΧ! ΤΡΑΒΙΕΜΑΙ ΠΙΣΩ!

369
00:16:03,462 --> 00:16:04,663
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ!

370
00:16:04,730 --> 00:16:05,665
ΤΟ ΕΙΠΑ ΠΡΩΤΟΣ!

371
00:16:05,731 --> 00:16:07,666
[ ΜΥΡΝΕΙΣ ] ΩΧ!

372
00:16:07,733 --> 00:16:09,568
[ΓΕΛΙΑ ]
ΕΤΣΙ ΕΚΑΝΕΣ.

373
00:16:09,635 --> 00:16:11,037
ΝΑΙ.

374
00:16:11,103 --> 00:16:12,871
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΕΔΩ,
ΕΙΣΑΙ;

375
00:16:12,938 --> 00:16:15,641
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

376
00:16:15,707 --> 00:16:17,442
ΝΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ.

377
00:16:17,509 --> 00:16:20,011
ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΑΡΩΤΟΦΥΡΑ
ΜΕ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΑ ΠΡΟΣΩΠΑ.

378
00:16:20,078 --> 00:16:22,648
HO! ΕΙΝΑΙ ΑΣΧΗΜΟΣ,
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

379
00:16:22,715 --> 00:16:24,183
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

380
00:16:24,249 --> 00:16:27,820
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΙΑΚΟΨΩ
Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΟΥ.

381
00:16:27,887 --> 00:16:30,189
ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

382
00:16:30,256 --> 00:16:32,024
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ.

383
00:16:32,090 --> 00:16:33,559
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ.

384
00:16:33,626 --> 00:16:36,462
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΗΚΕ
ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΜΑΣ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ ΚΑΙ --

385
00:16:36,528 --> 00:16:37,296
ΟΧΑ!

386
00:16:38,564 --> 00:16:40,299
ΟΧΑ!

387
00:16:42,234 --> 00:16:45,504
Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ! ΕΡΧΟΜΑΙ!

388
00:16:45,571 --> 00:16:47,507
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

389
00:16:47,573 --> 00:16:48,840
ΜΕ ΣΩΣΕΣ.

390
00:16:48,907 --> 00:16:50,542
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

391
00:16:50,609 --> 00:16:51,710
ΔΩΣΕ ΜΕ ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ.

392
00:16:51,777 --> 00:16:52,745
ΘΑ ΤΟ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

393
00:16:52,811 --> 00:16:54,313
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΤΩΡΑ.

394
00:16:54,380 --> 00:16:55,515
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

395
00:16:55,581 --> 00:16:56,982
[ΗΧΟΣ ]

396
00:16:57,049 --> 00:16:59,284
ΠΑΙΔΙΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΒΡΗΚΑ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ έψαχνα.

397
00:16:59,351 --> 00:17:01,019
Xander:
ΑΠΟ ΤΙ ΤΡΕΧΕΙ;

398
00:17:01,086 --> 00:17:04,023
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.

399
00:17:09,895 --> 00:17:11,030
ΕΝΤΑΞΕΙ!

400
00:17:12,565 --> 00:17:13,532
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ;

401
00:17:15,834 --> 00:17:18,670
ΜΑΓΙΚΗ ΠΗΓΗ, ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

402
00:17:20,640 --> 00:17:23,410
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ! HYAH!

403
00:17:25,577 --> 00:17:26,512
Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ!

404
00:17:35,521 --> 00:17:36,456
ΟΧΙ!

405
00:17:36,522 --> 00:17:39,358
HYAH!

406
00:17:40,859 --> 00:17:42,561
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΕΝΑ.

407
00:17:42,628 --> 00:17:43,562
ΚΑΜΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑ.

408
00:17:43,629 --> 00:17:45,130
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ, AMIGOS!

409
00:17:45,197 --> 00:17:47,700
ΠΑΝΩ ΨΗΛΑ! ΝΑΙ!

410
00:17:47,767 --> 00:17:49,735
UH-OH!

411
00:17:49,802 --> 00:17:51,871
Όλα: ΟΧΑ!

412
00:17:51,937 --> 00:17:54,673
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ!

413
00:17:54,740 --> 00:17:55,908
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ;

414
00:17:55,975 --> 00:17:58,644
ΓΕΙΑ! ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΟΡΘΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ!

415
00:17:58,710 --> 00:18:01,013
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! ΜΕΓΑΛΟΣ!

416
00:18:01,080 --> 00:18:03,516
ΕΙΠΕ Η UDONNA ΟΙ ΤΙΤΑΝΕΣ
ΕΙΧΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ.

417
00:18:03,582 --> 00:18:05,383
ΑΣ ΔΟΥΜΕ
ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ!

418
00:18:05,450 --> 00:18:06,385
Όλα: ΧΑΧ!

419
00:18:08,720 --> 00:18:11,223
GALWIT MYSTO PRIFIOR!

420
00:18:12,725 --> 00:18:14,861
ΜΥΣΤΙΚΟΙ ΤΙΤΑΝΕΣ! HYAH!

421
00:18:18,964 --> 00:18:22,668
ΜΥΣΤΙΚΟΙ ΤΙΤΑΝΕΣ,
ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΔΡΑΚΟΥ!

422
00:18:26,505 --> 00:18:27,773
[ΣΚΡΙΚΕΣ]

423
00:18:31,443 --> 00:18:32,210
[ΒΡΟΧΗ]

424
00:18:32,277 --> 00:18:34,046
ΠΟΣΟ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

425
00:18:34,113 --> 00:18:35,681
ΚΑΤΑΜΟΝΗ, ΟΛΟΙ!

426
00:18:35,748 --> 00:18:37,449
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ Οδηγήσω!

427
00:18:37,516 --> 00:18:39,452
HYAH!

428
00:18:39,518 --> 00:18:42,254
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

429
00:18:46,959 --> 00:18:48,194
ΚΡΑΤΑ ΓΙΧΤΑ, ΝΙΚ.

430
00:18:49,461 --> 00:18:50,762
ΑΣ ΘΑΨΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΟΥΛΗΚΙ!

431
00:18:53,632 --> 00:18:55,200
HYAH!

432
00:18:56,736 --> 00:18:59,472
ΠΕΙΝΑΤΕ ΑΚΟΜΑ;!
HYAH!

433
00:18:59,538 --> 00:19:02,341
ΝΑΙ!

434
00:19:03,575 --> 00:19:05,677
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

435
00:19:05,744 --> 00:19:06,745
ΟΧΑ!

436
00:19:06,811 --> 00:19:08,614
ΔΡΑΚΟ BLAST!

437
00:19:11,383 --> 00:19:14,920
ΕΝΤΑΞΕΙ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ,
ΑΣ ΦΩΤΙΣΟΥΜΕ!

438
00:19:14,987 --> 00:19:16,688
HYAH!

439
00:19:18,757 --> 00:19:21,927
HYAH! HYAH!

440
00:19:24,096 --> 00:19:25,631
ΝΑΙ!

441
00:19:25,697 --> 00:19:28,700
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

442
00:19:28,767 --> 00:19:31,504
ΕΝΤΑΞΕΙ!

443
00:19:31,570 --> 00:19:32,604
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ!

444
00:19:37,009 --> 00:19:38,377
OH.

445
00:19:38,443 --> 00:19:41,246
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ
STICKLE BERRIES.

446
00:19:43,215 --> 00:19:45,217
[ GAGS ]

447
00:19:48,821 --> 00:19:49,855
EW!

448
00:19:49,922 --> 00:19:51,757
Ω, ΚΑΛΟ!

449
00:19:51,824 --> 00:19:53,559
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΩ ΑΛΛΑ.

450
00:19:53,626 --> 00:19:54,593
ΑΑΧ!

451
00:19:54,660 --> 00:19:56,028
ΑΑΧ!

452
00:19:56,094 --> 00:19:59,430
ΕΣΥ -- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ.

453
00:19:59,498 --> 00:20:01,000
ΣΕ ΨΑΧΝΩ.

454
00:20:01,066 --> 00:20:03,368
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΣΩΣΕΣ.

455
00:20:03,435 --> 00:20:06,272
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΣΕ έσωσα

456
00:20:06,338 --> 00:20:08,573
ΟΣΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΡΑΣ
ΣΕ ΦΤΥΣΕΙ.

457
00:20:08,640 --> 00:20:11,243
ΦΤΕΡΑ ΑΡΟΥΡΑΙΟΥ.

458
00:20:11,310 --> 00:20:13,912
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΚΤΗΡΙΟ
ΜΕ ΑΠΟΡΡΙΨΕ.

459
00:20:13,978 --> 00:20:19,551
ΔΕΝ ΑΝΗΚΩ ΠΟΥΘΕΝΑ,
ΟΥΤΕ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΣΚΟΥΛΗΚΙΟΥ.

460
00:20:22,153 --> 00:20:24,889
ΕΙΜΑΙ Ο ΦΙΝΕΑΣ.

461
00:20:24,957 --> 00:20:26,525
[ ΓΕΛΑΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ ]

462
00:20:26,592 --> 00:20:29,195
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

463
00:20:29,261 --> 00:20:31,629
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΤΡΟΜΠΛΙΝ.

464
00:20:31,696 --> 00:20:34,199
ΤΩΡΑ, Α, ΔΗΛΑΔΗ
ΤΟ ΑΤΥΧΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ

465
00:20:34,266 --> 00:20:37,903
ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΕΣΑ
ΕΝΑ ΤΡΟΛ ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΟΜΠΛΙΝΟ.

466
00:20:37,969 --> 00:20:39,738
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΜΕ ΜΙΣΟΥΝ.

467
00:20:39,805 --> 00:20:43,341
ΛΟΙΠΟΝ -- ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΡΙΠΛΗΝΩ
ΤΟ ΔΑΣΟΣ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

468
00:20:43,408 --> 00:20:45,411
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,
Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΗΜΕΝΑ ΕΔΩ ΕΞΩ

469
00:20:45,477 --> 00:20:49,347
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ, Ε,
ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ ΕΝΑ ΦΙΛΟ ΜΟΥ.

470
00:20:49,414 --> 00:20:50,883
ΚΑΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

471
00:20:50,950 --> 00:20:52,084
OH.

472
00:20:52,150 --> 00:20:53,618
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ
STICKLE BERRIES.

473
00:20:53,685 --> 00:20:54,419
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ;

474
00:20:59,959 --> 00:21:02,428
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. [ΓΕΛΙΑ ]

475
00:21:02,495 --> 00:21:03,296
ΩΧ!

476
00:21:03,362 --> 00:21:05,665
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ, ΟΜΩΣ,
ΝΕΑΡΟΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ.

477
00:21:05,731 --> 00:21:09,201
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΑΣΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ.

478
00:21:09,267 --> 00:21:11,336
ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΤΙ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

479
00:21:11,403 --> 00:21:14,272
ΕΓΩ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΡΟΙ
ΚΑΤΑ ΝΕΚΡΟΛΑΙ ΚΑΙ ΚΟΡΑΓΚ.

480
00:21:14,339 --> 00:21:16,008
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΓΙΝΕ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

481
00:21:16,074 --> 00:21:19,578
Ε, ΝΑΙ.

482
00:21:19,645 --> 00:21:21,380
ΝΑΙ ΜΠΟΡΕΙ.

483
00:21:21,446 --> 00:21:24,616
Ε- ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ...
ΑΥΤΟΣ.

484
00:21:24,683 --> 00:21:25,750
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ "ΑΥΤΟΣ";

485
00:21:25,817 --> 00:21:29,521
Ο ΥΠΕΡΤΑΤΟΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ
ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΚΟΣΜΟΥ.

486
00:21:29,588 --> 00:21:30,756
Σσσς!

487
00:21:32,657 --> 00:21:36,695
ΜΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΝ ΤΟ ΥΔΡΟ ΣΚΟΥΛΗΚΙ!

488
00:21:36,762 --> 00:21:38,063
ΑΔΥΝΑΤΟΣ!

489
00:21:38,130 --> 00:21:40,433
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

490
00:21:42,367 --> 00:21:43,302
ΜΟΡΤΙΚΟΝ, ΚΟΙΤΑ!

491
00:21:43,369 --> 00:21:45,404
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ!

492
00:21:45,470 --> 00:21:49,975
ΥΠΟΚΥΨΕ ΣΤΟΝ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟ,
ΒΛΑΚΕΣ!

493
00:21:50,042 --> 00:21:52,110
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

494
00:21:52,177 --> 00:21:53,845
ΧΑΛΑΖΙ!
ΧΑΛΑΖΙ!
ΧΑΛΑΖΙ!

495
00:21:53,912 --> 00:21:56,716
ΥΠΟΚΥΨΕ!

496
00:21:56,782 --> 00:21:58,617
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]